ข่าวเช้าวันหยุด Amazing AEC เพียชาขะแมร์ (24ก.ย.59)

Share
Embed
  • 
    Loading...
  • Published on:  9/27/2016
  • ช่วงข่าว Amazing กับเกษมสันต์ วีระกุล เนื่องในวันรัฐธรรมนูญของประเทศกัมพูชา ที่เริ่มประกาศใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ.2536 วันจึงจะพาไปทำความรู้จักกับภาษากัมพูชาเบื้องต้น ที่เราสามารถนำไปปรับใช้สื่อสารกับประเทศเพื่อนบ้านได้

    สำหรับภาษากัมพูชานั้น หากสังเกตกันดีดีค่อนข้างที่จะมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทย แต่จะเพี้ยนจากภาษาไทยออกมา ตัวอย่างเช่น คำว่า อรุณซัวซะเดย หมายถึง อรุณสวัสดิ์ , ราตรีซัวซะเดย หมายถึง ราตรีสวัสดิ์ , ขอบคุณ หมายถึง ออกุน หรือ ออกุนเจริญ (เจริญแปลว่ามาก) , โซ้มโต๊ก-ขอโทษ , ขยม-ผม,ฉัน

    ส่วนอาชีพไปดูกันว่าอาชีพต่างๆ นั้นภาษากัมพูชาเรียกว่าอย่างไรกันบ้าง เช่น เตีย เฮียน แปลว่า ทหาร , กรู แปลว่า คุณครู , กรู แป๊ด แปลว่า หมอ , กรรมกอ แปลว่า กรรมกร , วิศวกอ แปลว่า วิศวกร

    นอกจากนี้ยังมีคำอื่นๆที่มีลักษณะคล้ายๆกับภาษาไทยอีก ประกอบด้วย ตัวเลข วัน เดือน และคำที่เหมือนกับภาษาไทย ตามภาพดังนี้

    รายการข่าวเช้าวันหยุด เสิร์ฟข่าวสารความเคลื่อนไหว ออกอากาศ ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ทางช่อง 3HD เวลา 6.55 - 7.20 น. ดูรายการย้อนหลังได้ที่ http://tv.bectero.com/ หรือทาง Facebookhttps:https://www.facebook.com/becteroTV/?fref=ts
Loading...

Comment